Übersetzen Spanisch Arabisch بطاقة المدرسة

Spanisch

Arabisch

Aquí está mi carnet de la escuela.

وها هي بطاقة تعريفي المدرسية
Ahora sí. Eso es una tarjeta de graduación de secundaria.

الآن، هذه بطاقة التخرّج .من المدرسة الثانويّة
En el momento en que recibes su tarjeta roja... te conviertes en la presa del colegio entero.

،عندما يحصل شخص ما على البطاقة الحمراء .سيصبح فريسة للمدرسة كلهــا
Si las chapas de Flores estaban en la escuela y su cadáver no, tenemos un problema enorme.

إذا كانت بطاقة (فلوريس) التعريفية في المدرسة .و جثتها ليست هناك، فنحن نواجه مشكلة كبيرة
Faltó a clases, robó una tarjeta de crédito, huyó, se puso en peligro, varias veces.

،تغيّب عن المدرسة، سرق بطاقة اعتماد .هرب، و هو يعرّض نفسه للخطر مراراً و تكراراً
Ha faltado a la escuela, ha robado una tarjeta de crédito... ...se ha escapado, se ha puesto en peligro, repetidas veces.

،تغيّب عن المدرسة، سرق بطاقة اعتماد .هرب، و هو يعرّض نفسه للخطر مراراً و تكراراً